Translation of "Scheiden" in French

Ik wil scheiden.

Je veux divorcer.

Laten we scheiden.

Divorçons.

Ik zou liever scheiden.

- Je préférerais divorcer.
- Je préfère divorcer.

De bijnieren scheiden adrenaline uit.

Les glandes surrénales sécrètent de l'adrénaline.

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

On ne peut séparer langue et culture.

- Hij wil een echtscheiding.
- Hij wil scheiden.

Il veut divorcer.

De tijd is gekomen dat onze wegen scheiden.

Le temps est venu que nos chemins se séparent.

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

Nous devons séparer la politique de la religion.

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

On ne peut séparer langue et culture.

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

Ik werd bevangen door de angst dat zij van mij zou gaan scheiden.

J'ai eu peur qu'elle divorce de moi.