Translation of "Scheiden" in Japanese

Ik wil niet scheiden.

離婚したくないんだ。

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

言葉を文化から引き離すことはできない。

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

- 言葉を文化から引き離すことはできない。
- 言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

君は夢と現実を分けることができないのか。

Ik ga je niet scheiden tenzij je me er een geldige reden voor geeft.

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。