Translation of "Verrassing" in Portuguese

Verrassing!

Surpresa!

- Wat een leuke verrassing!
- Wat een aangename verrassing!

Que bela surpresa!

Wat een verrassing!

Que surpresa!

Wat een leuke verrassing!

- Que surpresa mais agradável!
- Que agradabilíssima surpresa!

Wij hebben een verrassing.

Temos uma surpresa.

Het is een verrassing.

- É surpresa.
- É uma surpresa.

- Ik heb een verrassing voor jou.
- Ik heb een verrassing voor u.
- Ik heb een verrassing voor jullie.

Tenho uma surpresa para você.

- Ik heb een verrassing voor jou.
- Ik heb een verrassing voor jullie.

Tenho uma surpresa para você.

, met het element van verrassing.

à vontade, com o elemento surpresa.

Er zal een verrassing zijn.

Será uma surpresa!

...maar er wacht hem een verrassing.

... mas o macho vai ter uma visita surpresa.

Haaien hebben het element van verrassing.

Os tubarões têm o elemento surpresa.

Tom heeft een verrassing voor Mary.

Tom tem uma surpresa para Mary.

Dat is geen verrassing voor mij.

Não me surpreende.

- Ik heb een grote verrassing voor u, Tom.
- Ik heb een grote verrassing voor jou, Tom.

Tenho uma grande surpresa para você, Tom.

Dat is niet echt een verrassing toch?

- Não é tão surpresa assim, não é?
- Não é nenhuma grande surpresa, não é?

Tot onze verrassing ging ze alleen naar Brazilië.

Para a nossa surpresa, ela foi para o Brasil sozinha.

Tot mijn verrassing had hij een aangename stem.

Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz.

- Dat verbaast me niets.
- Dat is geen verrassing voor mij.

- Não me surpreende.
- Isso não me surpreende.

- Dat is geen verrassing voor mij.
- Dat verbaast me niet.

Isso não me surpreende.

- Dat verbaast me niets.
- Het verbaast me niet.
- Dat is geen verrassing voor mij.

- Não me surpreende.
- Isso não me surpreende.