Translation of "Schrijf" in Portuguese

Schrijf!

Escreva!

- Schrijf je naam.
- Schrijf uw naam.

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

Ik schrijf.

Eu escrevo.

Schrijf iets.

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

Schrijf me.

Escreva-me.

Schrijf hem onmiddellijk!

Escreva-lhe imediatamente!

Schrijf jij liefdesbrieven?

Você escreve cartas de amor?

Wat schrijf je?

O que você escreve?

Schrijf alles op.

Anote tudo.

Schrijf dat op.

Anote isso.

Ik schrijf gedichten.

Eu escrevo poemas.

Wanneer schrijf je?

Quando você escreve?

Schrijf mij alstublieft.

Escreva-me, por favor.

Schrijf je naam.

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

Waar schrijf je?

- Onde escreves?
- Onde você escreve?

- Schrijf uw naam in hoofdletters.
- Schrijf je naam in hoofdletters.
- Schrijf jullie naam in hoofdletters.

Escreva seu nome em letras maiúsculas.

Schrijf uw naam alstublieft.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.
- Escreva o seu nome, por favor.

Schrijf hier je adres.

Escreva seu endereço aqui.

Ik schrijf u overmorgen.

Escreverei a você depois de amanhã.

Ik schrijf aan niemand.

Não escrevo para ninguém.

Ik schrijf graag gedichten.

Eu gosto de escrever poemas.

Hoe schrijf je "Eyjafjallajökull"?

Como se escreve "Eyjafjallajökull"?

Schrijf zijn adres op.

Anote o endereço dele.

Hoe schrijf je "pretty"?

- Como se escreve "pretty"?
- Como você escreve "pretty"?

Waar schrijf je over?

Sobre o que você está escrevendo?

Ik schrijf een boek.

- Eu escrevo um livro.
- Eu estou escrevendo um livro.

Ik schrijf een brief.

Estou escrevendo uma carta.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

- Por favor me escreva logo de volta.
- Por favor, escreva logo de volta.

Schrijf het hier alstublieft.

Escreve aqui, por favor.

Schrijf niet met inkt.

- Não escreva à tinta.
- Não escrevam à tinta.
- Não escreva a tinta.
- Não escrevam a tinta.

Schrijf het met potlood.

Escreva-o a lápis.

Spreek en schrijf objectief.

Fale e escreva objetivamente.

Ik schrijf geen poëzie.

Eu não escrevo poesia.

Schrijf alstublieft met een pen.

Por favor, escreva com uma caneta.

Schrijf uw naam met potlood.

Escreva seu nome a lápis.

Schrijf je in het Frans?

Você escreve em francês?

Kom en schrijf uw naam.

Venha e escreva o seu nome.

Schrijf het alfabet in hoofdletters.

Escreva o alfabeto em maiúsculas.

Schrijf me zodra je er bent.

Escreva-me logo que chegar lá.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

Todo dia escrevo no meu diário.

Schrijf uw naam met potlood, alstublieft.

Escreva o seu nome a lápis, por favor.

Ik schrijf bijna elke dag brieven.

Eu escrevo cartas quase todos os dias.

Waarom schrijf je met een potlood?

- Por que você está escrevendo com um lápis?
- Por que você está escrevendo a lápis?

Schrijf me nu en dan, goed?

Escreva-me de vez em quando, está bem?

Schrijf alstublieft uw naam en adres.

- Escreva o seu nome e morada, por favor.
- Escreva seu nome e endereço, por favor.

Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.

Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.

Ik schrijf een liedje in het Frans.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

In mijn vrije tijd schrijf ik gedichten.

No meu tempo livre, escrevo poesias.

- Schrijf nooit woorden "bietensoep" en "koolsoep" in het Duits!
- Schrijf nooit woorden "borsjtsj" en "sjtsji" in het Duits!

Nunca escreva as palavras "borshtch" e "schi" em alemão!

De pen waarmee ik schrijf is van Tom.

A caneta com a qual estou escrevendo pertence a Tom.

- Schrijf je een brief?
- Schrijft ge een brief?

Está escrevendo uma carta?

Ik schrijf brieven altijd met pen en inkt.

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

Schrijf deze nieuwe woorden op in uw schrift.

- Escreva estas palavras novas em seu caderno.
- Escrevam estas palavras novas em seu caderno.

- Schrijf uw naam alstublieft.
- Wil je je naam opschrijven?

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.
- Escreva o seu nome, por favor.

- Ik schrijf een brief.
- Ik ben een brief aan het schrijven.

Estou escrevendo uma carta.

- Zet dat op papier.
- Zet dat zwart op wit.
- Schrijf het op.
- Leg het schriftelijk vast.

Coloque isso por escrito.