Translation of "Loog" in Portuguese

Tom loog.

Tom mentiu.

Ze loog.

Ela mentiu.

Hij loog gemakkelijk.

Ele mentia com facilidade.

Hij loog tegen ons.

Ele mentiu para nós.

Je loog tegen me!

- Você mentiu para mim!
- Vocês mentiram para mim!

Hij loog tegen me.

Ele mentiu para mim.

Tom loog tegen Mary.

Tom mentiu para Mary.

Ik loog tegen je.

Eu menti a você.

- Je loog tegen me.
- U loog tegen me.
- Jullie logen tegen me.

Você mentiu para mim.

Hij loog over zijn leeftijd.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Ik wist dat hij loog.

Eu sabia que ele estava mentindo.

Ik wist dat Tom loog.

Eu sabia que Tom estava mentindo.

Ik weet dat Tom loog.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

Tom dacht dat ik loog.

Tom pensou que eu estava mentindo.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

Eu menti.

De politie vermoedt dat hij loog.

- A polícia suspeita que ele mentiu.
- A polícia suspeita que ele tenha mentido.

Ik wist niet dat Tom loog.

Não sabia que o Tom estava mentindo.

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

Por que você mentiu para mim?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Por que mentiu?

Het is mogelijk dat Tom tegen je loog.

É possível que Tom tenha mentido para você.

Tom was zich ervan bewust dat Maria loog.

- Tom sabia que Mary estava mentindo.
- Tom estava ciente de que Mary estava mentindo.

Ik loog niet toen ik zei dat ik van jullie hield.

- Eu não estava mentindo quando disse que te amava.
- Eu não mentia quando disse que a amava.
- Eu não menti quando disse que o amava.
- Eu não estava a mentir quando disse que vos amava.
- Eu não estava mentindo quando disse que amava a senhora.
- Eu não mentia quando disse que amava o senhor.
- Eu não estava a mentir quando disse que as amava.
- Eu não menti quando disse que os amava.
- Eu não estava mentindo quando disse que amava vocês.
- Eu não mentia quando disse que amava os senhores.
- Eu não estava a mentir quando disse que amava as senhoras.