Translation of "Grappen" in Portuguese

Tom maakt grappen.

Tom está brincando.

Wel, los van de grappen en grollen,

Bem, além de achar engraçado,

- Ik hou van grappen.
- Ik hou van grapjes.
- Ik hou van moppen.

Eu adoro piadas.

Ik denk dat de grappen die Tom vertelt grappiger zijn dan die van Mary.

Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.

Zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

como Vöggr com seu juramento de lealdade ... ou pode fazer piadas como Jomsviking

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.

Ele tinha sido o alvo de todas as piadas - mesmo quando jurou vingar a morte de Hrolf.

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,

- Zijn grappen grenzen aan smaad.
- Zijn moppen liggen op het randje van de smaad.
- Zijn geintjes liggen op het randje van de hoon.

Suas piadas beiram o insulto.