Translation of "Vertelt" in Portuguese

Nu vertelt hij mij de waarheid.

- Agora ele diz a mim a verdade.
- Agora ele me diz a verdade.
- Agora ele está me dizendo a verdade.

Wat hij daar vertelt is te betwisten.

- O que ele diz é discutível.
- O que ele está dizendo é discutível.

Doe het op de manier zoals hij je vertelt.

Faça como ele lhe disser para fazer.

- Ik wil dat je me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat u me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

Sanjay Gubbi vertelt over bloedvergieten in zijn staat Karnataka in Zuidwest-India.

Sanjay Gubbi está a falar do seu próprio estado natal, Karnataka no sudoeste da Índia.

Ik ga niet weg voordat je me vertelt wat ik wil weten.

Eu não vou embora até você me contar o que eu quero saber.

Ik hoop dat Tom niet aan Maria vertelt wat wij hebben gedaan.

- Eu espero que o Tom não conte para a Mary o que nós fizemos.
- Eu espero que o Tom não conte para a Mary o que fizemos.
- Espero que o Tom não conte para a Mary o que nós fizemos.
- Espero que o Tom não conte para a Mary o que fizemos.
- Eu espero que Tom não conte a Mary sobre o que fizemos.

Ik denk dat de grappen die Tom vertelt grappiger zijn dan die van Mary.

Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.