Translation of "Gooien" in Portuguese

- Gooien.
- Gooi.

Lança.

We gooien het touw eroverheen.

Certo, passamos a corda por cima.

Geld over de balk gooien.

Deitar dinheiro à rua.

We gooien dit... ...over een tak.

Agora atiro isto sobre um ramo.

We gooien het touw naar beneden.

Vamos atirar a corda.

- Gooi geen stenen.
- Geen stenen gooien.

Não joguem pedras.

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

Os pescadores estão a lançar as redes em águas profundas.

- Geen stenen werpen.
- Gooi geen stenen.
- Geen stenen gooien.

Não jogue pedra.

Mijn vrouw heeft me opgedragen deze oude hoed weg te gooien.

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.

We gooien er een gloeistaaf in en kijken waar die heen gaat.

Vamos atirar outro bastão luminoso e ver onde vai parar.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

e tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

O garoto gostava de jogar ovos nos outros da janela de seu apartamento.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.