Translation of "Geleend" in Portuguese

Ik heb hem enkel geleend.

- Acabei de pegá-lo emprestado.
- Eu só o peguei emprestado.

Ik heb jouw kussen geleend.

Peguei seu travesseiro emprestado.

Ik heb een tafel geleend.

Peguei uma mesa emprestada.

Een vriend heeft me dat boek geleend.

Um amigo me emprestou esse livro.

Ik heb hem 500 dollar geleend zonder rente.

- Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
- Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.
- Emprestei-lhe 500 dólares sem juros.
- Eu emprestei 500 dólares para ela sem juros.
- Eu emprestei para ele 500 dólares sem juros.
- Emprestei para ele 500 dólares sem juros.
- Emprestei 500 dólares para ela sem juros.

Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.

A revista que você me emprestou é muito interessante.

- Hij heeft mij twee boeken geleend.
- Hij leende me twee boeken.

Ele me emprestou dois livros.

Tom verloor het boek dat hij van de bibliotheek had geleend.

Tom perdeu o livro que havia emprestado da biblioteca.

Dit is de eerste keer dat ik geld heb geleend aan Mary.

É a primeira vez que eu empresto dinheiro para a Mary.

Mary bracht het boek terug dat ze geleend had uit de bibliotheek.

- Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.
- A Maria devolveu o livro que tinha emprestado da biblioteca.

Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.

Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.