Translation of "Ernstige" in Portuguese

Dit was een ernstige fout.

Foi um erro crítico.

Tom maakte een ernstige fout.

Tom cometeu um erro grave.

Trouwen is een ernstige zaak.

Casar-se é uma coisa séria.

Ze hebben ernstige symptomen en ziektes

Eles sofrem de sintomas e doenças severas

Zo'n 5% leefde in ernstige armoede.

Havia cinco por cento de indigência.

Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.

Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.

Je hebt geen ernstige misdaad begaan.

Você não cometeu nenhum crime grave.

- Dit is een ernstige zaak.
- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

Isto é um assunto extremamente sério.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

- Nós estamos encarando uma crise violenta.
- Estamos enfrentando uma crise violenta.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

- Você já teve alguma doença grave?
- Você já foi acometido por alguma doença grave?

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

Você não cometeu nenhum crime grave.