Translation of "Broertje" in Portuguese

Welkom thuis, broertje!

- Bem-vindo ao lar, irmãozinho!
- Bem-vindo a sua casa, irmãozinho.

Hij is mijn broertje.

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn broertje is tv aan het kijken.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Mijn broertje is langer dan ik.

Meu irmão caçula é mais alto do que eu.

Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo TV.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

Je krijgt een broertje, vind je dat leuk?

- Você vai ganhar um irmãozinho. Está contente?
- Tu vais ganhar um irmãozinho. Estás contente?

- John is mijn jongere broer.
- John is mijn broertje.

John é meu irmão mais novo.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn jongere broer kijkt televisie.

Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.

Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.