Translation of "Leuk" in Finnish

Wat leuk!

Miten kivaa!

- Vind je volleyballen leuk?
- Vindt u volleyballen leuk?
- Vinden jullie volleyballen leuk?

Pelaatko mielelläsi lentopalloa?

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Dat vind ik leuk.
- Ik vind dat leuk.

Minä pidän siitä.

- Vonden jullie het leuk?
- Vond je het leuk?

Pidittekö siitä?

Vissen is leuk.

Kalastaminen on kivaa.

Dat is leuk.

Tuo on hauskaa.

Dat was leuk.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

Tom is leuk.

Tomi on hauska.

Dat klinkt leuk.

Tuo kuulostaa hauskalta.

Was het leuk?

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

Dat wordt leuk.

Tästä tulee hauskaa.

Vind je het leuk?

- Pidätkö siitä?
- Pidättekö siitä?

Niemand vindt het leuk.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Tv-kijken is leuk.

Television katselu on hauskaa.

Hij vindt voetballen leuk.

Hän pitää jalkapallon pelaamisesta.

Dat is niet leuk.

Tuo ei ole hauskaa.

Thuisblijven is niet leuk.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Ze vond het leuk.

Hän piti siitä.

Ik vind het leuk.

Minä pidän siitä.

Vind je insecten leuk?

Tykkäätkö sinä hyönteisistä?

Het leven is leuk.

Elämä on hauskaa.

Hij vindt vissen leuk.

Hän pitää kalastamisesta.

Tom vond Maria leuk.

- Tomi piti Marista.
- Tomi tykkäsi Marista.

Dat zou leuk zijn.

Se olisi hauskaa.

Tom vindt Maria leuk.

Tom pitää Marysta.

Ik vind treinen leuk.

Pidän junista.

Ik vind hem leuk.

- Pidän hänestä.
- Tykkään hänestä.

Vind je rap leuk?

- Pidätkö rapista?
- Tykkäätkö räpistä?

Ze vindt hem leuk.

- Hän tykkää hänestä.
- Hän pitää hänestä.

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

En pidä tästä laulusta.

Ik vind wiskunde niet leuk.

- En pidä matematiikasta.
- En tykkää matikasta.

Het zal leuk kunnen zijn.

Se saattaa olla hauskaa.

Ze ziet er leuk uit.

- Tuo kuulostaa hauskalta.
- Kuulostaa hauskalta.

Ik vond het niet leuk.

En tykännyt siitä.

Dat vind ik erg leuk.

- Pidän siitä hyvin paljon.
- Tykkään siitä tosi paljon.

Vindt Tom zijn werk leuk?

Pitääkö Tomi työstään?

Ze zullen het leuk vinden.

He tulevat pitämään siitä.

Ik vind ze allemaal leuk.

Pidän niistä kaikista.

Ik vind je auto leuk.

- Pidän autostasi.
- Tykkään autostasi.

Tom vindt Maria niet leuk.

- Tom ei pidä Marysta.
- Tom ei tykkää Marysta.

Ik vind die vlag leuk.

- Minä pidän tuosta lipusta.
- Pidän tuosta lipusta.

- Vind je mijn gele sjaal niet leuk?
- Vindt u mijn gele sjaal niet leuk?
- Vinden jullie mijn gele sjaal niet leuk?

Pidätkö keltaisesta huivistani?

Vind je het leuk of niet?

Taidat tykätä tästä.

Wat vind je leuk aan Tom?

Mistä sinä pidät Tomissa?

Je haar ziet er leuk uit.

- Hiuksesi näyttävät kivoilta.
- Tukkasi näyttää kivalta.
- Sun tukka on kivasti.

Ik vind je niet meer leuk.

En pidä sinusta enää.

- Tom breit graag.
- Tom vindt breien leuk.

Tom tykkää neuloa.

Het is leuk om honkbal te spelen.

On hauskaa pelata baseballia.

Vind je de muziek van Mozart leuk?

Pidätkö Mozartin musiikista?

Toms laatste hebbedingetje is leuk, maar nutteloos.

Tomin uusi vekotin on siisti mutta hyödytön.

- Ik vind het leuk.
- Ik vermaak me.

Olen huvittunut.

- Ik dans graag.
- Ik vind dansen leuk.

- Mä tykkään tanssia.
- Pidän tanssimisesta.

- Ik vind het leuk om talen te leren.
- Ik vind talen leren leuk.
- Ik hou van talen leren.

Tykkään oppia kieliä.

- Houdt u van insecten?
- Vind je insecten leuk?

Tykkäätkö sinä hyönteisistä?

"Wiskunde is leuk." "Nee dat is het niet."

”Matikka on hauskaa.” ”Eikä ole.”

- Hij vindt me leuk.
- Hij vindt me aardig.

Hän pitää minusta.

We vinden het allemaal leuk om te fietsen.

Me kaikki pidämme pyörällä ajamisesta.

- Ik hou van rock.
- Ik vind rockmuziek leuk

Pidän rock-musiikista.

Ze brengen een crossmotor. Dit wordt een leuk avontuur.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

Een paar oorbellen is een leuk cadeau voor haar.

Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

Vind je het leuk om in Boston te wonen?

- Viihdytkö Bostonissa?
- Viihdytkö sinä Bostonissa?
- Onko Bostonissa mukavaa asua?
- Viihdyttekö te Bostonissa?
- Viihdyttekö Bostonissa?

Tom wilde begrijpen waarom Maria hem niet leuk vond.

Tom halusi ymmärtää miksi Mary ei pitänyt hänestä.

We zouden het leuk vinden als je een liedje zong.

Me haluamme, että laulat laulun.

- Dat zou ik leuk vinden.
- Dat zie ik wel zitten.

Pitäisin siitä.

- Dat was niet zo leuk.
- Dat was niet zo aardig.

- Se ei ollut kovin kivaa.
- Se ei ollut kovin kiva.

- Ze houden niet van mij.
- Ze vinden me niet leuk.

- He eivät pidä minusta.
- Ne ei tykkää musta.

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

Piditkö elokuvasta?

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

- Ik hou van alle twee.
- Ik vind ze allebei leuk.

Tykkään kummastakin.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik mag je niet langer.

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.
- En pidä sinusta enää.

- Vind je dit een mooie kleur?
- Vind je deze kleur leuk?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

- Wie vindt Toshio leuk?
- Wie vindt Toshio aardig?
- Van wie houdt Toshio?

Kenestä Toshio tykkää?

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

He, jotka tuntevat hänet, pitävät hänestä.

- Het zou leuk zijn om te zien hoe de zaken in de loop der jaren veranderen.
- Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Tällaisissa tunneleissa eksyminen on huono juttu.

- Ik vind het fijn wanneer het koud is.
- Ik vind het leuk als het koud is.

Minusta kylmällä on kivaa.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik hou niet meer van je.
- Ik mag je niet langer.

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.

- Ik hou er ook niet van.
- Ik houd er ook niet van.
- Ik vind het ook niet leuk.
- Ik hou er evenmin van.

- Minäkään en pidä siitä.
- En minäkään pidä siitä.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik hou niet meer van je.
- Ik mag je niet langer.
- Ik mag jou niet meer.
- Ik vind je niet meer aardig.

- En enää pidä sinusta.
- En pidä sinusta enää.