Translation of "Ziekenhuis" in Polish

- Hier is een ziekenhuis.
- Dit is een ziekenhuis.

To jest szpital.

Waar is het ziekenhuis?

Gdzie jest szpital?

Hij is in het ziekenhuis.

On leży w szpitalu.

Ik ging naar het ziekenhuis.

Poszedłem do szpitala.

Ik werk in een ziekenhuis.

Pracuję w szpitalu.

...en snel naar het ziekenhuis brengen.

i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

- Ik zou niet in een ziekenhuis willen werken.
- Ik zou niet graag in een ziekenhuis werken.

- Nie chciałbym pracować w szpitalu.
- Nie chciałabym pracować w szpitalu.

Ik bezoek mijn grootmoeder in het ziekenhuis.

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

- Sinds twee maanden ligt mijn vader in het ziekenhuis.
- Mijn vader ligt al twee maanden in het ziekenhuis.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Ze is op dit moment in het ziekenhuis.

- Jest teraz w szpitalu.
- Ona jest teraz w szpitalu.

Ik moet mijn vriend in het ziekenhuis bezoeken.

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

Ze zonden de zieke onverwijld naar een ziekenhuis.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

We hebben hem direct naar het ziekenhuis gebracht.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

Ze heeft het ziekenhuis een uur geleden verlaten.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

Ooit bevond zich in dit gebouw een ziekenhuis.

Kiedyś w tym budynku był szpital.

Ik zou niet graag in een ziekenhuis werken.

- Nie chciałbym pracować w szpitalu.
- Nie chciałabym pracować w szpitalu.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Sinds twee maanden ligt mijn vader in het ziekenhuis.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn moeder te zien.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn vrouw te bezoeken.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Door daarna in het ziekenhuis toch het juiste antigif te nemen...

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

Ik ging naar het ziekenhuis om naar zijn gezondheid te vragen.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

i odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

Als ik zou weten, dat je ziek was, zou ik je in het ziekenhuis opzoeken.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.