Translation of "Vertel" in Polish

Vertel ons iets.

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

Vertel het Tom.

Powiedz Tomowi.

Vertel me meer.

Powiedz mi więcej.

Schiet op, vertel!

No już, odpowiadaj!

Vertel de waarheid.

Mów prawdę!

Ik vertel het even.

Już się nim z wami dzielę.

Alsjeblieft, vertel het me.

Proszę, powiedz mi.

Vertel me over hem.

Opowiedz mi o nim.

Vertel het aan iedereen.

Powiedz wszystkim.

Vertel me de waarheid.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

Vertel alsjeblieft niemand hierover.

Proszę nie mów o tym nikomu.

Vertel het aan niemand!

Nie mów nikomu.

- Vertel ons alstublieft over uw familie.
- Vertel ons alstublieft over je familie.

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

Vertel me waarom ze huilt.

Powiedz mi, dlaczego ona płacze.

Vertel me wat hij zei.

Koniecznie mi powiedz, co on powiedział.

Vertel het aan niemand hoor.

Nie mów nikomu.

Vertel ons wat over jezelf.

Opowiedz nam coś o sobie.

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

Nigdy nie kłam.

Vertel me alsjeblieft je naam.

Można prosić o pańską godność?

Vertel me wat je hebt.

Powiedz mi, co masz.

- Lieg niet.
- Vertel geen leugens!

Nie kłam.

Vertel me iets over Tom.

Powiedz mi coś o Tomaszu?

Vertel eens waar je aan denkt.

Powiedz, o czym myślisz.

Vertel Tom om te gaan zitten.

Powiedz Tomkowi, żeby usiadł.

Vertel me wat er is gebeurd.

Powiedz mi, co się stało.

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

Powiedz mi o swoim planie.

- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

Dalej, opowiadaj.

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

Powiedz mi.

Vertel iedereen dat ik allergisch ben voor pinda's.

Powiedz wszystkim, że jestem uczulony na orzechy ziemne.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

- Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.
- Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.

Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.

Vertel het me niet. Ik wil het niet weten.

Nie mów mi, nie muszę wiedzieć.

We zongen het in bed. 'Vertel me over je straf, spreek over je mislukking.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

Wiele z tego, co mówię dzisiaj, zrodziło się w moim umyśle w samotności w więzieniu.

Ik houd ervan om mensen hun reacties te zien wanneer ik ze vertel wie ik ben.

Uwielbiam patrzeć na reakcje ludzi, kiedy mówię im kim jestem.