Translation of "Trek" in Polish

Trek!

Ciągnij!

Trek geen gezichten!

Nie wykrzywiaj się./Nie rób grymasów.

Trek zo geen gezicht.

Nie rób takiej miny.

Trek zo geen gezicht!

Nie rób takiej miny.

Trek je jas uit.

Zdejmij swój płaszcz.

Ik had erge trek.

Miałem wielki apetyt.

Trek een badjas aan!

- Załóż szlafrok!
- Ubierz szlafrok!

Ik trek een pak aan...

Ten sam,

Trek de vork uit het stopcontact.

- Wyciągnij widelec z gniazdka.
- Wyciągnij widelec z kontaktu.

Dan trek ik het wat breder open.

Teraz trochę to rozwinę.

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

Rozbierz się.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Lepiej. Wyciągam nogę.

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

Nie mam apetytu.

- Trek de stekker eruit.
- Haal de stekker eruit.

Wyciągnij wtyczkę.

- Ik maak graag foto's.
- Ik trek graag foto's.

Lubię robić zdjęcia.

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

Mamo, jestem głodny.

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

Wychowałem się na "Star Treku" i "Zakazanej planecie",

Ik ga douchen en scheren. Dan trek ik een pak aan.

Wezmę prysznic, ogolę się i włożę garnitur.

- Gelieve uw jas uit te trekken!
- Trek alstublieft uw jas uit.

Proszę, połż swój płaszcz.

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

Nie jest pan głodny?

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

- Maak je geen zorgen.
- Maak je maar geen zorgen.
- Trek het je niet aan.

Nie przejmuj się tym.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Przez Ciebie straciłem apetyt.