Translation of "Nadat" in Polish

Nadat ik een antwoord kreeg op die vragen

Uporałam się z tymi wstępnymi pytaniami

Nadat ik tv gekeken had, ging ik naar bed.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Wyławiają je, kiedy już złożą jaja. To nie zaburza ich populacji.

Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak beschreven wordt als 'aanzienlijk' of 'degelijk' door voorname mensen, niet belanrijk is, maar eerder irrelevant.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.