Translation of "Is”" in Polish

- Dat is vreemd.
- Het is vreemd.
- Dat is raar.
- Het is raar.

Dziwna sprawa.

- Dit is grappig.
- Dat is leuk.
- Dat is grappig.
- Dat is amusant.

To jest zabawne.

- Dit is verrassend.
- Dat is verrassend.
- Het is raar.
- Dit is vreemd.

- To dziwne...
- Dziwne.

- Is het waar?
- Is dat zo?
- Is dat waar?

Naprawdę?

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

- Wat is dat?
- Wat is dit?
- Wat is het?

- Co to?
- Co to jest?

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is overleden.

Ona nie żyje.

- Vechten is slecht.
- Ruzie is slecht.
- Oorlog is slecht.

Wojna jest zła.

- Tom is goedgelovig.
- Tom is lichtgelovig.
- Tom is onnozel.

Tom jest łatwowierny.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- Het is Tatoeba.
- Dit is Tatoeba.
- Hier is Tatoeba.

Oto Tatoeba.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

- To nówka sztuka.
- To jest wielka nowość.

Dit is anders. Dit is interessant.

To coś innego. To ciekawe.

- Niemand is perfect.
- Niemand is volmaakt.

Nikt nie jest idealny.

- Alles is uitverkocht!
- Alles is verkocht.

Wszystko wyprzedane!

- Dat is ongebruikelijk.
- Dat is ongewoon.

To niecodzienne.

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

To jest cudowne.

- Is het wit?
- Is hij wit?

Czy to jest białe?

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

Wszystko jest gotowe.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

To niewiarygodne.

- Christus is opgestaan!
- Christus is verrezen!

Chrystus zmartwychwstał!

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

To jest jedzenie.

- Hij is homo.
- Hij is gay.

On jest gejem.

- Ze is verpleegster.
- Ze is verpleegkundige.

- Jest pielęgniarką.
- Ona jest pielęgniarką.

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

Tom umarł.

- Is dat zo?
- Is dat waar?

Czy to prawda?

- Het is transparant.
- Het is doorzichtig.

To jest przeźroczyste.

- Dat is gerechtigheid.
- Dat is rechtvaardigheid.

To jest sprawiedliwość.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

Jest nauczycielem.

- Gerechtigheid is duur.
- Justitie is duur.

Sprawiedliwość jest kosztowna.

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

To niebezpieczne!

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.

- Is dat duidelijk?
- Is het duidelijk?

Czy to jest jasne?

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

To łatwe.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Wszystko jasne.

- Dat is vreemd.
- Dat is raar.

To dziwne...

- Dat is Copacabana!
- Dit is Copacabana!

Jest Copacabana!

- Ze is onbeleefd.
- Ze is onbeschoft.

Jest szorstki w obejściu.

- Het is nieuw.
- Dit is nieuw.

To jest nowe.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

To jest straszne.

- Wat is dat?
- Wat is dit?

- Co to?
- Co to jest?

- Dat is jammer.
- Dat is betreurenswaardig.

- To przykre.
- A to pech.

- Ze is oud.
- Zij is oud.

Ona jest stara.

- Zij is Italiaans.
- Ze is Italiaanse.

Ona jest Włoszką.

- Hij is hier!
- Daar is hij!

- O, jest!
- On tu jest!

- Is Tom links?
- Is Tom linkshandig?

- Tom jest leworęczny?
- Czy Tom jest leworęczny?

- Zij is dood.
- Ze is dood.

Ona nie żyje.

- Wie is daar?
- Wie is het?

Kto to jest?

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

To jest łatwe.

- Is alles klaar?
- Is alles gereed?

Czy wszystko jest gotowe?

- Het is gevaarlijk!
- Dat is gevaarlijk!

To niebezpieczne!

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.

Ona jest silna.

- Dit is Japan.
- Hier is Japan.

- To Japonia.
- Oto Japonia.
- To jest Japonia.

...is voorbij.

się skończyła.

Is star.

jest zbyt sztywne.

Dit is van een hond, het is zachter. Vos is stug.

To pochodzi od psa, jest delikatne. Lisy są szorstkie w dotyku.

Daar is hij. Hij is niet de enige die moe is.

Tam jest. Nie tylko ja jestem zmęczony.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

Nie ma dymu bez ognia.

- Vandaag is het woensdag.
- Het is vandaag woensdag.
- Het is woensdag.

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

- Tom is gecrasht.
- Tom crashte.
- Tom is neergestort.
- Tom is verongelukt.

Tom rozbił się.

- Hij is acht.
- Zij is acht.
- Ze is acht jaar oud.

On ma osiem lat.

- Hij is overleden.
- Hij is dood
- Hij is gestorven.
- Hij stierf.

- On umarł.
- On zmarł.

- Is dat uw paraplu?
- Is dit jouw paraplu?
- Is dat jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?
- Is dat jullie paraplu?

Czy to twoja parasolka?

- Hier is uw hond. Waar is de mijne?
- Hier is je hond. Waar is de mijne?

To twój pies. Gdzie jest mój?

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

To twój klucz.

- Tom is een lafaard.
- Tom is een bangerik.
- Tom is een angsthaas.
- Tom is een schijtluis.

Tom jest tchórzem.

- Dat is geen kat. Dat is een hond.
- Het is geen kat. Het is een hond.

To nie jest kot. To jest pies.

- De kunst is lang, het leven is kort.
- De wetenschap is lang, het leven is kort.

Życie krótkie, sztuka długa.

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?
- Is zij jouw moeder?
- Is zij jullie moeder?

Czy to twoja matka?

Dit is geweldig. Dat is 'n primeur.

To wam się spodoba! Pierwsza klasa!

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Sztuka to potężne narzędzie.

- Waar is ma?
- Waar is mijn moeder?

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

Coś nowego?

"Wie is dat meisje?" "Dat is Keiko."

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

Ze is arm, maar ze is gelukkig.

Jest biedna, ale szczęśliwa.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

Wszystko w porządku.

Waar een wil is, is een weg.

Chcieć to móc.

- Hij is een auteur.
- Hij is schrijver.

- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

"Wie is het?" "Het is je moeder."

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

Czy wszystko w porządku?

- Wat is er gebeurd?
- Wat is er?

Co się stało?

- Is hij een leerkracht?
- Is hij leraar?

On jest nauczycielem?

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

- Is Tom teruggegaan?
- Is Tom al terug?

Czy Tom wrócił?

- Het water is goed.
- Water is goed.

Ta woda jest dobra.

- Wat is er?
- Wat is er mis?

Co jest źle?

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

On jest człowiekiem.