Translation of "Iedere" in Italian

- Leer je iedere dag?
- Leren jullie iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

Ik loop iedere dag.

- Cammino tutti i giorni.
- Io cammino tutti i giorni.
- Cammino ogni giorno.
- Io cammino ogni giorno.
- Passeggio tutti i giorni.
- Io passeggio tutti i giorni.
- Passeggio ogni giorno.
- Io passeggio ogni giorno.

Studeer je iedere dag?

Studi ogni giorno?

Ren je iedere dag?

Corri ogni giorno?

Ik kom iedere dag.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.

Leer je iedere dag?

Studi ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Leer je iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

Het werkt iedere keer, niet?

Funziona sempre, no?

Kijkt hij iedere dag tv?

Guarda la televisione ogni giorno?

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Doet u dit iedere dag?

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

Iedere toeschouwer koopt een kaartje.

Ogni spettatore compra un biglietto.

Ze willen iedere stad fotograferen.

Vogliono fotografare ogni città.

Dat doen we iedere maandag.

- Facciamo questo ogni lunedì.
- Noi facciamo questo ogni lunedì.

Doe je iedere dag boodschappen?

- Vai a fare la spesa ogni giorno?
- Tu vai a fare la spesa ogni giorno?
- Va a fare la spesa ogni giorno?
- Lei va a fare la spesa ogni giorno?
- Andate a fare la spesa ogni giorno?
- Voi andate a fare la spesa ogni giorno?

Tom scheert zich iedere morgen.

Tom si rade ogni mattina.

Iedere dag studeert Tom Frans.

Tom studia il francese ogni giorno.

Ons vuilnis wordt iedere maandag afgehaald.

Raccolgono la nostra spazzatura ogni lunedì.

Iedere morgen leest hij de krant.

Lui legge ogni mattina il giornale.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Lavati i denti dopo ogni pasto.

De trein gaat iedere dertig minuten.

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

Ik neem iedere dag een douche.

Mi faccio la doccia tutti i giorni.

En we willen iedere dag gelukkig zijn.

e vogliamo essere felici tutti i giorni.

Dat iedere dag een goede dag is,

avere una buona giornata tutti i giorni,

iedere ambtenaar -- raad eens -- werkt voor ons.

tutti i funzionari pubblici, indovinate un po', lavorano per noi.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

- Il mio papà passeggia ogni giorno.
- Mio padre fa una camminata tutti i giorni.

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

Risparmio 10 dollari ogni mese.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Tom en Ken spelen iedere middag tennis.

Tom e Ken giocano a tennis ogni pomeriggio.

Ik ga iedere dag naar het werk.

Vado al lavoro ogni giorno.

Maria praat iedere dag met Toms moeder.

Mary parla con la madre di Tom ogni giorno.

Ik ga iedere dag vroeg naar huis.

- Torno a casa presto ogni giorno.
- Vado a casa presto ogni giorno.

Ik ga vrijwel iedere dag op Internet.

- Mi connetto a Internet quasi ogni giorno.
- Io mi connetto a Internet quasi ogni giorno.

Hoe lang speel je iedere dag tennis?

- Per quanto tempo giochi a tennis ogni giorno?
- Per quanto tempo gioca a tennis ogni giorno?
- Per quanto tempo giocate a tennis ogni giorno?

Ik steek de sporen iedere morgen over.

- Attraverso i binari ogni mattina.
- Io attraverso i binari ogni mattina.

Ik ben groter dan iedere andere medeleerling.

Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe.

Ik draag niet iedere dag een das.

- Non indosso una cravatta ogni giorno.
- Io non indosso una cravatta ogni giorno.

De kinderen spelen iedere dag in het park.

I bambini giocano nel parco tutti i giorni.

Iedere keer als het regent, lekt het dak.

Ogni volta che piove il tetto sgocciola.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

Tom si alza alle sei tutte le mattine.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

- Nuoto tutti i giorni.
- Io nuoto ogni giorno.

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

Ogni sera un usignolo cantava per noi.

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

Je moet beginnen dat iedere dag te doen.

Dovete cominciare a farlo ogni giorno.

- Studeert u elke dag?
- Studeer je iedere dag?

Studi ogni giorno?

- Tom studeert iedere dag Frans.
- Tom studeert elke dag Frans.
- Iedere dag studeert Tom Frans.
- Elke dag studeert Tom Frans.

- Tom studia il francese ogni giorno.
- Tom studia francese ogni giorno.

We willen allemaal een goede dag hebben, iedere dag.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

Me iedere keer doen belanden op de spoedeisende hulp?

mi manda di continuo al pronto soccorso?"

Ik sta bijna iedere dag om zes uur op.

- Mi alzo alle sei quasi ogni giorno.
- Io mi alzo alle sei quasi ogni giorno.

Taninna gaat naar de bibliotheek en studeert iedere dag.

Taninna va in biblioteca a studiare ogni giorno.

Tom en zijn vrienden spelen bijna iedere vrijdagavond poker.

- Tom e i suoi amici giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
- Tom e le sue amiche giocano a poker quasi ogni venerdì sera.

Dit is het laboratorium waar we iedere dag studeren.

Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

Maar de bewakers kunnen iedere centimeter in die cellen zien.

ma le guardie possono vedere ogni centimetro all’interno di tutte le celle.

Het is een besluit dat je iedere dag weer neemt.

È una decisione che si prende ogni singolo giorno.

- Ik kook niet iedere dag.
- Ik kook niet elke dag.

- Non cucino ogni giorno.
- Io non cucino ogni giorno.

Dit is Vancouver; zo ziet het er iedere dag uit.

Siamo a Vancouver: ogni giorno sembra che pioverà.

In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.

En iedere ochtend kwam dezelfde jongen die het met veel plezier omschopte.

e ogni santo giorno lo stesso bambino glielo distruggeva allegramente.

- Elke jongen heeft zijn diploma gekregen.
- Iedere jongen heeft zijn diploma gekregen.

Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Studeer je iedere dag?

Voi studiate ogni giorno?

Iedere keer als ik die foto zie, denk ik aan mijn vader.

- Ogni volta che vedo questa foto penso a mio padre.
- Ogni volta che vedo questa fotografia penso a mio padre.

Iedere vlucht: "Is het een vier? Is het een zeven? Geen idee.

Su ogni volo: "È un 4? È un 7? Non lo so,

- Iedere morgen leest ze de krant.
- Ze leest elke morgen de krant.

Legge il giornale tutte le mattine.

Het is leuk om iedere maand een door hem gestuurde brief te lezen.

È divertente leggere ogni mese una lettera inviata da lui.

- Mijn uurwerk loopt per dag twee minuten achter.
- Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

- Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.
- Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

- Piango ogni volta che sento questa canzone.
- Io piango ogni volta che sento questa canzone.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.