Translation of "Maaltijd" in Japanese

Dat betekent een voedzame maaltijd.

つまり 栄養満点だよ

Bedankt voor de heerlijke maaltijd.

おいしい食事をありがとう。

Ze bereidde hem een lekkere maaltijd.

彼女は彼においしい料理を作ってやった。

Dien alstublieft zijn maaltijd eerst op.

彼に先に食事を出して下さい。

Poets je tanden na iedere maaltijd.

毎食後歯をみがきなさい。

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

- この薬を毎食後飲みなさい。
- この薬を、毎食後に服用してください。

Er wordt nog een potentiële maaltijd gelokt.

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

Deze maaltijd is genoeg voor drie personen.

３人にはこの食事で十分だ。

Deze maaltijd is genoeg voor twee personen.

この食事は二人分ある。

Van zodra hij aankwam, vroeg hij om een maaltijd.

彼は到着するやいなや食事をくれと言った。

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

‎争いが起こるのは必然だ

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

‎ここで間違えると ‎メスの餌食になってしまう

Met de grootte van een huiskat is ze een goede maaltijd.

‎ネコほどの大きさなら ‎ヘビには ごちそうだ

Ze zei "dank u wel voor de maaltijd" tegen de kok.

彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

どうやったらこの死がいを 食事にできる？

Ik heb nog steeds honger dus ik kan wel 'n maaltijd gebruiken.

まだ腹ペコだ 食事をとりたい

Hij begon zijn maaltijd met het drinken van een half glas bier.

彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。