Translation of "Besloten" in Polish

- Tom besloot.
- Tom heeft besloten.

Tom zdecydował.

En besloten dat het ermee overeenkwam,

i stwierdzono, że są takie same,

Ze heeft nog steeds niet besloten.

Jeszcze nie dokonała wyboru.

Ik heb besloten Boston te verlaten.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

Ik heb besloten steno te leren.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

Tom en Maria besloten Jan te volgen.

Tom i Mary zdecydowali się iść za Johnem.

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

Wraz z zespołem zdecydowaliśmy się to zbadać.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

Postanowiłem odpowiedzieć publicznie na wszystkie pytania.

Heb je besloten om naar Japan te gaan?

Zdecydowałeś się na wyjazd do Japonii?

Hebt u al besloten waar u Kerstmis gaat doorbrengen?

Czy pan już się zdecydował, gdzie spędzi święto Bożego Narodzenia?

- Ik heb nog niet gekozen.
- Ik heb nog niet besloten.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

Masz już temat pracy?

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.

Postanowiłem jej powiedzieć, że ją kocham.

Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

We hebben besloten om de vergadering uit te stellen tot komende zondag.

Postanowiliśmy odłożyć zebranie do następnej niedzieli.

- Hij besloot om arts te worden.
- Hij heeft besloten om dokter te worden.

Postanowił zostać lekarzem.

Het regende zo hard dat we hebben besloten hem een andere keer op te zoeken.

Padało tak mocno, że postanowiliśmy odwiedzić go kiedy indziej.

Heb je besloten of je met de fiets of met de bus de stad in gaat?

Zdecydowałeś, czy jedziesz do miasta na rowerze czy autobusem?