Translation of "Route" in Polish

Sommige nemen een directere route.

Niektórzy wybierają najkrótszą trasę.

Dit wordt onze route naar beneden.

To będzie nasza droga w dół.

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

Ze kent de route uit haar hoofd.

Zna drogę na pamięć.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

Het is ook handig je route te markeren.

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Zobaczcie, tu wcześniej zaznaczyłem mój ślad.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Jeśli wrócimy na globus, możesz zobaczyć, że ta linia nie jest najkrótszą trasą

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.