Translation of "Feest" in Russian

- Ga je naar het feest?
- Ga je het feest bijwonen?

Ты будешь принимать участие в празднике?

Hoe was het feest?

- Как тебе понравилась вечеринка?
- Как вам понравился приём?

Laat het feest beginnen.

Давайте начнём вечеринку.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een compleet succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

Вечеринка удалась.

Ga je het feest bijwonen?

Ты будешь принимать участие в празднике?

Het feest zal morgen plaatsvinden.

Вечеринка будет завтра.

- Wie heeft je uitgenodigd voor het feest?
- Wie heeft u uitgenodigd voor het feest?
- Wie heeft jullie uitgenodigd voor het feest?

- Кто пригласил вас на вечеринку?
- Кто пригласил тебя на вечеринку?

Het feest eindigde om tien uur.

Вечеринка закончилась в десять часов.

We hebben een feest volgende zaterdag.

У нас тусовка в следующую субботу.

Het kan niet altijd feest zijn!

Не каждый день — праздник!

We hebben genoten op het feest.

Мы хорошо провели время на вечеринке.

Ik was uitgenodigd voor het feest.

Я был приглашён на приём.

Ga je vanavond naar het feest?

Ты идёшь сегодня вечером на вечеринку?

Jim komt ook naar het feest.

Джим тоже придёт на вечеринку.

Ze gaven een groot feest voor mij.

Они устроили мне большую вечеринку.

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

Я пригласил их на праздник.

Op het feest was iedereen goed gekleed.

На вечеринке все были хорошо одеты.

We waren allemaal aanwezig op het feest.

Мы все были на вечеринке.

Het feest eindigde met een indrukwekkend vuurwerk.

- Фестиваль завершился великолепным фейерверком.
- Фестиваль окончился показом захватывающего фейерверка.

Anne zal niet op ons feest komen.

Анна не придёт на нашу вечеринку.

Het feest is nog maar net begonnen.

Праздник только начинается!

Er waren veel mensen op het feest.

На вечеринке было много народа.

Er waren maar zes mensen op het feest.

На вечеринке было только шесть человек.

We moeten een ruimte voor ons feest huren.

Нам нужно снять комнату для вечеринки.

Ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.

Вчера она не появилась на вечеринке.

Er zijn maar tien mensen opgedaagd voor het feest.

На вечеринке показалось всего десять человек.

Ze was in het wit gekleed tijdens het feest.

- На вечеринке она была в белом.
- На вечеринке она была одета в белое.

Wegens ziekte kon ik niet op het feest zijn.

- Я не мог пойти на вечеринку из-за болезни.
- Я не смог прийти на вечеринку из-за болезни.

Als een kind jarig is, is er natuurlijk feest.

Естественно, что в день рождения ребёнка устраивается праздник.

Ik zoek iemand die me kan vervangen op het feest.

Я ищу кого-нибудь, кто заменит меня на вечеринке.

Tom was de enige die niet op het feest was.

Том — единственный, кого не было на вечеринке.

Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.

Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста.

We hebben een romanschrijver en een poëet uitgenodigd voor het feest.

Мы пригласили на праздник романиста и поэта.

Voor de rijke is het vasten, voor de arme een feest.

Что для богача пост, для бедняка пир.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

Я был бы рад поучаствовать в празднике, проходящем первого ноября.

- Het spreekt voor zich dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.
- Het spreekt van zelf dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.

Разумеется, что твой муж может прийти на вечеринку.

Ik heb een neus-, keel- en orenarts ontmoet op een feest zondag.

На воскресной вечеринке я повстречал оториноларинголога.

Laten we iets voor jou kopen om naar het feest te dragen.

Давай купим тебе какую-нибудь одежду для вечеринки.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

Замечание по поводу веса Лизы, которое ты сделал на вечеринке, было совершенно неуместным.

- Het feest eindigde om negen uur.
- Het feestje was gedaan om negen uur.

Вечеринка закончилась в девять.

Alle vrienden aan wie ik een uitnodiging gestuurd heb, zijn op het feest gekomen.

На вечеринку пришли все друзья, которым я послал приглашения.

Uw naam staat niet op de lijst. U bent niet uitgenodigd voor het feest.

Твоего имени нет в списке. Тебя на праздник не пригласили.