Translation of "Instrument" in Korean

Het was dit antieke instrument,

그건 바로 골동품이었는데,

OK, nog één extra instrument van vooruitzicht.

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

Dit instrument is vandaag bij mij thuis,

저 악기는 제 집에 있습니다.

Ten onder door overmatige blootstelling aan een schadelijk financieel instrument

과도한 고위험 금융상품으로 무너지는데

En daarom heb ik als artiest een favoriet instrument: abstractie.

제가 예술가로서 개인적으로 가장 좋아하는 수단은 추상화입니다.

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

Dit instrument maakt van mij zowel een afstammeling als een voorouder.

이 악기는 저를 후손, 그리고 조상으로 만들어 줍니다.

Als taal een instrument was, zou dat eerlijk gezegd maar armzalig zijn.

만약 언어가 도구라면, 솔직히 말해 정말 형편없는 도구죠.