Translation of "Ervan" in Korean

Consumenten houden ervan,

소비자들은 이에 열광하고 있으며,

Eén ervan is fatalisme.

그중 하나가 운명론입니다.

Alleen als je leven ervan afhangt.

목숨이 달려 있을 때만 하세요

Behalve als je leven ervan afhangt.

목숨이 달린 게 아니라면요

Kunnen we leren hoe we ervan kunnen profiteren.

우리는 그것을 되려 이점으로 바꾸어버리는 법을 익힐 수 있습니다.

En storten de waarde ervan op haar rekening.

이에 상당하는 금액을 계좌에 송금합니다.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Voor het verdedigen van het Afro-Amerikaanse gebruik ervan.

굉장히 지지합니다.

En aanvaarden dat commerciële boerderijen en de invoering ervan

그리고 상업화를 받아들이는 것과 상업화를 도입하는 것이

Omdat mensen zichzelf ervan overtuigden dat ze niets verkeerd deden.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

Ze weerhouden ons ervan om het echte gesprek aan te gaan.

우리가 진짜 문제의 본질을 파악하고 들어가는걸 방해하죠.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

전갈은 덤불이나 돌 밑에 숨기를 좋아하죠

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

En dat voelt betekenisvoller voor me dan alleen het bezit ervan vandaag.

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

En nu ik jullie ervan heb overtuigd dat landbouw heel sexy kan zijn,

그리고 이제 제가 농업이 상당히 매력적일 수 있다는 것을 확신시켰으니,

Toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

제 몸과 그 한계를 받아들이는 것을 배우면서,

En ze hield ervan om intens in de ogen van anderen te kijken.

다른 이들의 눈을 골똘히 바라보기도 했어요.