Translation of "'realiteit'" in Korean

De realiteit was geen 'realiteit'.

현실은 "현실"이 아니구나.

Dat de realiteit misschien de realiteit niet is.

현실은 현실이 아닐지도 모른다는 거예요.

De realiteit is flexibeler.

하지만 현실은 매우 유동적이에요.

Vrienden worden met de realiteit.

현실과 친구로 지내세요.

Maar je kent de realiteit --

그렇지만 현실이란...

De realiteit was een bedrieger.

현실이란 것은 사기다.

Het is nu al een realiteit.

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

In een wereld met verhoogde realiteit:

증강 현실로 이루어진 세상에서는

Moest ik de nieuwe realiteit accepteren.

저는 새로운 현실을 받아들여야만 했습니다.

Technologie die ons onderdompelt in toegevoegde realiteit

증강현실에 몰입하게 하는 기술은

De realiteit die ons te wachten staat,

우리가 마주하고 있는 현실은

Vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen

그들이 사회의 끊임없는 평가의 대상이라는

Maar vandaag weet ik dat de realiteit anders is.

하지만 이제 저는 그게 사실이 아니란 걸 알죠.

Laat het alleen geen muur zijn tussen jou en de realiteit.

그렇다고 현실 사이의 장벽으로 두지는 마세요.

En soms voelt dat als een muur tussen jou en de realiteit.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

왜 몰랐을까요. 현실과 사랑에 빠지는 순간

Het idee dat de hele realiteit voortkomt uit de vibraties van die minuscule --

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

Maar de realiteit is dat je hem maakt... ...om niet zelf een dode te worden.

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요