Translation of "Wegwezen" in Japanese

- Buiten!
- Wegwezen!
- Eruit!

- 出ていけ。
- 外に出ろ。

- Wegwezen.
- Ga weg.

- 下がっていろ！
- 引っ込んでて！

- Ga weg!
- Wegwezen.

消え失せろ。

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Wegwezen.

向こうへ行け！

- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!

- 向こうへ行け！
- あっちへ行け！
- 離れろ。

- Wegwezen!
- Maak dat je wegkomt!

出て行け！

- Scheer je weg!
- Wegwezen!
- Eruit!

どっか行け。

- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Eruit!

出ていけ。

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

ロープを回収して― 出ていこう

Laten we wegwezen en blijven zoeken.

ここから出よう

- Rot op.
- Wegwezen.
- Donder op.
- Hoepel op.

どっか行け。

- Ga weg!
- Ga!
- Wegwezen.
- Go!
- Loop weg!

どっか行け。

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen.
- Donder op.

- 出て行け！
- どっか行け。

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

奴(やつ)の縄張(なわば)りだ 近寄(ちかよ)るなと言ってる

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!
- Rot op.
- Donder op.

どっか行け。

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!

- 出て行け！
- 退け！

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!
- Maak dat je wegkomt!

あっちへ行け！

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

向こうへ行け！

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Eruit!
- Donder op.
- Ga toch weg!
- Maak dat u wegkomt!

- どっか行け。
- 消え失せろ。

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Buiten!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Ga weg.
- Kom eruit.
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 外に出ろ。
- 消え失せろ。
- 出ろ！

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- 向こうへ行け！
- どっか行け。
- あっちへ行け！
- 消え失せろ。

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Buiten!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Kom eruit.
- Weg met jou!
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 出ろ！