Translation of "Vrije" in Japanese

Morgen is mijn vrije dag.

ぼくは明日休みなんだ。

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

暇な時は何をしていますか。

Deze bende heeft de vrije loop...

‎街を自由に荒らし回り‎―

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

俺は自由な男。

De volgende maandag is een vrije dag.

来週の月曜は祝日だ。

Wat doe je in je vrije tijd?

暇な時は何をしていますか。

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.

学生はだれでも自由に図書館を利用できる。

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

その殺人犯はまだ逮捕されていない。

De enige vrije kamer is een dubbele kamer.

- 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
- 空いているのはダブルの部屋だけだ。

We hebben de vrije dag aan de kust doorgebracht.

私達は海岸で休日を過ごした。

- Ik ben vandaag vrij.
- Ik heb vandaag een vrije dag.

休みがある。

Ik denk dat ik dat in mijn vrije tijd kan doen.

私の暇なときに、それをやれると思います。

Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。

- Ik ben vandaag vrij van werk.
- Ik heb vandaag een vrije dag.

私は今日は仕事がない。

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

ほとんど自由落下だ 環境に慣れきって 支配していたよ

Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.

民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。

"Heb je gisteren gewerkt?" "Ik wou dat het gisteren een vrije dag was geweest."

「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」

Ik kon des te meer van mijn vrije dag genieten door met jou samen te zijn.

君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。