Translation of "Verschrikkelijk" in Japanese

Verschrikkelijk weer.

ひどい天気！

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

Dat is verschrikkelijk.

こりゃひどいわ。

Het is echt verschrikkelijk.

まったく恐ろしいことだわ。

Het was verschrikkelijk weer.

ひどい天気だった。

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

悲惨！

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

昨日はとても寒かった。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

恐ろしく今日は寒い。

Dat restaurant daar is verschrikkelijk.

あのレストランはひどいものを食わせる。

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

今日はひどく悪い天気だ。

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

ああ恐い！

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

- 恐ろしく寒いな、今日の夜は。
- 今夜はものすごく寒いよ。

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Dokter Patterson: Ja. Het was verschrikkelijk.

パターソン博士：そうです。ひどいことでした。

Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.

この自転車はひどい。重すぎる。

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

町角で恐ろしい事故が起きた。

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

君がいなくてとても寂しい。

Goh, ik ben nu 25 jaar oud. Is dat niet verschrikkelijk? Als je het afrondt ben ik 30!

どうしよう、25歳になっちゃった。やばくない？ 四捨五入したら30だよ！