Translation of "Verbeelding" in Japanese

Het is enkel je verbeelding.

それは彼の妄想にすぎない。

En je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

想像力がどんどん 湧き出るようなものです

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

彼は生き生きとした想像力を持っている。

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

ここでは人間がたくさんの労力と 想像力を使っています

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

しかし その力は 子どもの想像力ではなく

- Dit gaat mijn verbeelding te boven.
- Dit gaat mijn verbeeldingsvermogen te boven.

これは私の想像の範囲を超えている。

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。