Translation of "Professor" in Japanese

- Jij bent professor.
- U bent professor.

あなたは教授です。

Jij bent professor.

あなたは教授です。

Ik ben professor.

- 私は教授です。
- 私は大学教授です。

Kan ik de professor spreken?

- 先生と話したいのですが。
- 先生と話してもいいですか。

Hij is professor Engels in Leeds.

彼はリーズ大学の英語の教授です。

Kent gij toevallig een professor Braun?

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。

- Ik ben professor.
- Ik ben leraar.

- 私は先生です。
- 私は教授です。
- 私は教師です。

Hij heeft de professor hoog op.

彼はその教授を大いに尊敬している。

Nu was professor Pangloss wel een pessimist.

でもパングロス博士は 悲観主義者だったんです

"Waarover sprak de professor?" vroeg de student.

「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。

De professor geeft les in Engelse conversatie.

教授は英会話を教えている。

Professor Hudson is een vriend van mijn vader.

ハドソン教授は父の友人だ。

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

ジョーンズ教授は来年退官されます。

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

教授は中東問題について講義をした。

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

- Hij is doctor en universitair professor.
- Hij is doctor en universiteitsprofessor.

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

それでボブ・オスティーンと言う 私の恩師で

- Vergelijk jouw antwoorden met die van de professor.
- Vergelijk jouw antwoorden met die van de leraar.

君の答えを先生のと比較せよ。

- Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
- Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

彼は先生から金時計を与えられた。