Translation of "Pech" in Japanese

Wat heb ik een pech!

なんて運が悪いんだ、僕は！

...maar met deze hebben we pech gehad.

でもこれはツイてなかった

- Ik heb geen geluk.
- Ik heb pech.

ついてないや。

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.

彼は不幸にも息子を失った。

Volgens hem valt zijn armoede te wijten aan pech.

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

悪い考えではなかったが 不運だった