Translation of "Opgebleven" in Japanese

Mary is gisteravond laat opgebleven.

- メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日夜更かしをした。

Ik ben de hele nacht opgebleven.

私は一晩中おきていた。

Ze is laat opgebleven om je jurk af te naaien.

彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。

- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.

- 私は徹夜しました。
- 私は一晩中おきていた。
- 徹夜したんだよ。