Translation of "Oorzaak" in Japanese

Wat is de oorzaak?

- 何が原因ですか。
- 何がその原因だ？
- 原因は？

De oorzaak van de brand was bekend.

- 火事の原因が明らかになった。
- 火事の原因は分かっていた。

Onvoorzichtigheid is een veelvoorkomende oorzaak van ongelukken.

不注意で事故が起きることがよくある。

God is de oorzaak van alle dingen.

神は万物の根源である。

Wat is de oorzaak van mijn aandoening?

この健康状態、原因は何なんだ？

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

警察はその事故の原因を調査中である。

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

まずその災難の原因を確かめよう。

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

事故原因はまだはっきりしていない。

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

いろんな専門医に 診てもらいましたが

De oorzaak van de dood van Alexander is nooit geweest gevestigd.

アレクサンドロスの死因は確定していない

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。