Translation of "Onoplettendheid" in Japanese

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.

- 事故は彼の不注意が原因だった。
- その事故は彼の不注意から起こった。

Door onoplettendheid botste ze met haar auto tegen de paal.

- 彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
- 彼女は不注意で柱に車をぶつけた。

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。