Translation of "Geduld" in Japanese

- Even geduld alsjeblieft.
- Even geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alsjeblieft

お待ちください。

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

- お待ちいただきありがとうございました。
- お待たせいたしました。

Even geduld alsjeblieft.

お待ちください。

Nog een beetje geduld.

もう少しの辛抱だ。

Mijn geduld raakt op.

堪忍袋の緒が切れる。

Engels leren vereist geduld.

英語を学ぶには忍耐が要る。

Zijn geduld is op.

彼の忍耐も限界にきた。

Mijn geduld is op.

堪忍袋の緒が切れる。

Onderwijzen vraagt veel geduld.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

Zulk werk vereist veel geduld.

この種の仕事には大変な根気が必要とされる。

Hun geduld begon op te raken.

彼らの我慢も限界だった。

Hij was het geduld in persoon.

彼は大変忍耐強かった。

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

Tracht geduld op te brengen met anderen.

他人には辛抱するようにしなさい。

Je hebt zo weinig geduld met me.

君は僕にとてもいらいらしている。

En dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

彼女の忍耐強さに 感謝していると教えてくれました

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

20分後には耐えられなくなって シャワーを浴びに席を外しました

Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.

もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。