Translation of "Geallieerden" in Japanese

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

彼のインサイダーの知識で、彼は連合国が「トラチェンブルク

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

連合国が3月30日に攻撃したとき、彼はパリの上級元帥でした。

Vier dagen later, ondertekend Oostenrijk-Hongarije een wapenstilstand met de geallieerden bij Villa Giusti.

４日後 オーストリアも ヴィラ・ジュスティで休戦に署名した

Op 11 november 1918 tekent een Duitse delegatie een wapenstilstand met de geallieerden, binnen

１９１８年１１月１１日 ドイツ代表団は コンピエーニュの森にて フォッシュ元帥の

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.

ドイツは 戦争が長引くほど資源の豊富な 連合国の勝利が確実になることを十分知っていた

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

連合軍は西部戦線で開戦以来最大となる 秋季攻勢を開始