Translation of "Fragiel" in Japanese

Waarom zijn mooie dingen zo fragiel?

どうして綺麗なものほど壊れやすいんだろう。

Maar net als bij poëzie is dat een heel fragiel proces,

しかし 詩と同じで これはとても繊細な作業です