Translation of "Fier" in Japanese

Hij is fier, muzikant te zijn.

彼はミュージシャンであることを誇りにしている。

Ze zijn fier over hun dochter.

彼らは娘を自慢にしている。

Ik ben fier op mijn school.

私は学校に誇りをもっている。

Ik ben fier op mijn broer.

私は兄を誇りに思う。

- Ik ben fier op mijn school.
- Ik ben trots op mijn school.

- 私は学校を誇りに思っている。
- 私は学校に誇りをもっている。

- Ik ben fier op mijn broer.
- Ik ben trots op mijn broer.

私は兄を誇りに思う。

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

私はいつも家族を誇りに思う。

- Hij is fier dat zijn vader een vooraanstaande wetenschapper was.
- Hij is er trots op dat zijn vader een groot wetenschapper was.

- 彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
- 彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。