Translation of "Aardige" in Japanese

Je lijkt me een aardige man.

あなたは親切な人のようですね。

Hij is van nature een aardige kerel.

- 彼は生まれつき親切なやつだ。
- 彼は根は親切な男の子なのだ。
- 彼は根は親切な男なのだ。