Translation of "Nature" in Japanese

Assertief was hij van nature.

彼は生まれつき積極性に乏しかった。

Helen is van nature een optimist.

ヘレンは生来楽天家だ。

Hij is van nature een aardige kerel.

- 彼は生まれつき親切なやつだ。
- 彼は根は親切な男の子なのだ。
- 彼は根は親切な男なのだ。

De mens is van nature een sociaal dier.

人間は生まれつき社会的な動物だ。

...weet hij dat ze van nature geen moordenaars zijn.

殺し屋ではないと言います

Maar experts zeggen dat neushoorns van nature geen moordenaars zijn.

しかし専門家いわく 殺し屋ではなく―

- Ik ben een geboren optimist.
- Ik ben van nature optimistisch.

私は生まれつき楽天家だ。