Translation of "Aankomen" in Japanese

De brief zal morgen aankomen.

手紙は明日着くでしょう。

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

彼らはおそらく来週到着するでしょう。

Is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

“めちゃくちゃ忙しい”ことを 想定し備えることです

...dus ze kunnen gevaar maar moeilijk zien aankomen.

‎危険が迫っても見えない

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

彼女は来月の初めに東京に着く。

Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.

- 私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
- 私の手荷物がいつ着くのか知りたい。

Ik weet niet zeker wanneer hij zal aankomen.

- 彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
- 彼がいつ到着するかは明確には分からない。

De trein moet om tien uur in Osaka aankomen.

列車は１０時までに大阪につくはずです。

De trein zal voor 12 uur aankomen op het station.

その列車は正午前に駅に着くでしょう。

We zullen om 12 uur op het station van Tokyo aankomen.

我々は正午に東京駅に着くだろう。

We moeten opschieten als we op tijd bij het station willen aankomen.

駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。

We zullen waarschijnlijk om 12 uur op het station van Tokyo aankomen.

われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。

De moeder van Ken en haar vriendin zullen spoedig aankomen op de luchthaven.

健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。