Translation of "Vriendelijk" in Italian

Wees vriendelijk.

- Sii amichevole.
- Sia amichevole.
- Siate amichevoli.

Tom is vriendelijk.

- Tom è amichevole.
- Tom è socievole.

Ze is vriendelijk.

- È gentile.
- Lei è gentile.

Hij is vriendelijk.

- È amichevole.
- Lui è amichevole.

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Laurie was heel vriendelijk.

Laurie era molto gentile.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Ik vind haar vriendelijk.

Penso che lei sia gentile.

Tom is uiterst vriendelijk.

Tom è estremamente gentile.

De mooie vrouw is vriendelijk.

La bella donna è gentile.

Hij is een vriendelijk persoon.

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

Zij is een vriendelijk persoon.

- È una persona gentile.
- Lei è una persona gentile.

Tom is een vriendelijk persoon.

- Tom è una persona amichevole.
- Tom è una persona socievole.

De Duitsers waren erg vriendelijk.

I tedeschi erano molto amichevoli.

De mensen zijn vriendelijk hier.

- Le persone sono amichevoli qui.
- La gente è amichevole qui.

Paolo is een vriendelijk persoon.

Paolo è una brava persona.

Tom is altijd vriendelijk, nietwaar?

Tom è sembre amichevole, vero?

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

- È gentile.
- Lui è gentile.

- Ze is vriendelijk.
- Ze is aardig.

- È gentile.
- Lei è gentile.

De oude man is heel vriendelijk.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

- Tom is vriendelijk.
- Tom is aardig.

Tom è gentile.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

Siediti, per favore!

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.

Ze was zo vriendelijk me naar het ziekenhuis te brengen.

Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?

Puoi farmi il piacere di accendere la televisione?

Wilt u zo vriendelijk zijn om het licht aan te doen?

Saresti così gentile da accendere la luce?

- Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.
- Hij was zo vriendelijk om me met de auto naar het station te brengen.

Mi condusse gentilmente in macchina alla stazione.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

Mary non sembra molto amichevole, ma ha un cuore buono.

- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten, alsjeblieft.

- Sedetevi, per favore.
- Siediti, per favore.
- Prego, si accomodi.