Translation of "Teruggekomen" in Italian

Je bent teruggekomen?

- Sei tornato?
- Siete tornati?

Ik ben teruggekomen.

- Sono ritornata.
- Sono tornata.

Hij is net teruggekomen.

Lui è appena arrivato.

- Wanneer bent u teruggekomen van Londen?
- Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?
- Quand'è tornato da Londra?
- Quand'è tornata da Londra?

Hij is teruggekomen uit China.

- È tornato dalla Cina.
- Tornò dalla Cina.
- Lui è tornato dalla Cina.
- Lui tornò dalla Cina.

- Wanneer zijt ge teruggekomen van uw reis?
- Wanneer bent u teruggekomen van uw reis?

Quando sei tornato dal tuo viaggio?

Wanneer bent u teruggekomen van Londen?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.

È tornato di recente dalla Francia.

Tom is nog steeds niet teruggekomen.

Tom non è ancora tornato.

Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

- È tornato dall'Olanda in giugno.
- Lui è tornato dall'Olanda in giugno.

- We zijn net teruggekomen.
- We zijn net terug.

Siamo appena tornati.

- Tom is nog niet teruggekomen.
- Tom is nog niet terug.

Tom non è ancora tornato.

- Wanneer ben je uit Duitsland teruggekomen?
- Wanneer ben je uit Duitsland weergekeerd?

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

- Tom kwam net op tijd terug voor Kerstmis.
- Tom is net op tijd teruggekomen voor de kerst.

- Tom è tornato giusto in tempo per Natale.
- Tom tornò giusto in tempo per Natale.