Translation of "Pruisen" in Italian

Op de Pruisen bij Jena.

sui prussiani a Jena.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Prussia orientale sembrarono provocare un'offensiva russa.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

facendo pagare un caro prezzo ai prussiani di Blücher per il villaggio di Möckern.

Terwijl 25.000 belegerde Pruisen in Magdeburg zich overgaven aan Maarschalk Ney.

Mentre 25.000 prussiani assediati a Magdeburgo si arresero al maresciallo Ney.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot era un amico particolare: nella Prussia orientale, il loro trucco di festa era spegnere

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

sebbene Bernadotte si riscattasse in parte, con un vigoroso inseguimento dei prussiani sconfitti.

Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg

Ma il suo rapporto con Napoleone è rimasto difficile. Nel 1806, quando Napoleone prese la Prussia,

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

L'unità entrò in azione contro i prussiani nel 1793: in un brutale battesimo di fuoco, metà

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

Ed è stata la Prussia a perdere di più nei Trattati di Tilsit, firmati due settimane dopo.

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo