Translation of "Oost" in Italian

Oost, west, thuis best.

Nessun posto è come casa tua.

We waren Oost-Indisch-doof.

- Abbiamo fatto orecchie da mercante.
- Noi abbiamo fatto orecchie da mercante.
- Abbiamo fatto finta di niente.
- Noi abbiamo fatto finta di niente.
- Abbiamo fatto finta di nulla.
- Noi abbiamo fatto finta di nulla.

Japan ligt in Oost-Azië.

Il Giappone è nell'Asia orientale.

Ik wil verdwalen in Oost-Europa.

- Voglio perdermi nell'Europa dell'Est.
- Io voglio perdermi nell'Europa dell'Est.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Quindi questa è la linea est-ovest.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Prussia orientale sembrarono provocare un'offensiva russa.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot era un amico particolare: nella Prussia orientale, il loro trucco di festa era spegnere

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Niente è come casa tua.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.

Voordat hij naar Oost-Europa vertrok, kende Tom al minstens twee Slavische talen.

Prima di andare nell'Europa dell'Est, Dan parlava già almeno dieci lingue slave.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Eigen haard is goud waard.

Ognuno è padrone in casa sua.