Translation of "Klimmen" in Italian

Blijf klimmen.

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Apen klimmen in bomen.

Le scimmie si arrampicano sugli alberi.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

Beren kunnen in bomen klimmen.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Ok, scendiamo in questo canyon.

Doen de Sherpa's hier aan klimmen

gli sherpa che vivono in questa regione scalano le montagne

We proberen in het touw te klimmen.

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

Wat denk je? In de ketting klimmen?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Ma il più grande sa arrampicarsi da solo.

Een beer kan in een boom klimmen.

Un orso può arrampicarsi a un albero.

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.

Più si va in alto, più l'aria è rarefatta.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

È facile per una scimmia arrampicarsi su un albero.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

Saliamo ed entriamo nel serbatoio? O nel cumulo di detriti?

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?