Translation of "Herhalen" in Italian

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Può ripetere, per favore?

- Zou je dat kunnen herhalen?
- Zou u dat kunnen herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

- Kunt u dat herhalen, alstublieft?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

Kunt ge dat herhalen?

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

Kunt u dat herhalen?

Puoi ripeterlo?

Kun jij dit herhalen?

Puoi dirlo ancora?

Zou je dat kunnen herhalen?

Potresti ripeterlo?

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

La storia tende a ripetersi.

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

- Puoi dirlo ancora?
- Puoi dirlo di nuovo?
- Potete dirlo ancora?
- Potete dirlo di nuovo?
- Può dirlo ancora?
- Può dirlo di nuovo?
- Puoi dirla ancora?
- Puoi dirla di nuovo?
- Potete dirla ancora?
- Potete dirla di nuovo?
- Può dirla ancora?
- Può dirla di nuovo?

Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:

Questa è la cosa più importante, e voglio ripeterlo:

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen?
- Kun je dat alsjeblieft nog eens zeggen?

Puoi ripetere?