Translation of "Gezet" in Italian

Ik heb koffie voor je gezet.

- Ti ho preparato del caffè.
- Vi ho preparato del caffè.
- Le ho preparato del caffè.

Tom heeft veel geld opzij gezet.

- Tom ha messo da parte molti soldi.
- Tom mise da parte molti soldi.
- Tom ha messo da parte molto denaro.
- Tom mise da parte molto denaro.

Waarom is Tom niet gevangen gezet?

Perché Tom non è stato imprigionato?

Ik heb het vuilnis buiten gezet.

- Ho portato fuori la spazzatura.
- Portai fuori la spazzatura.

De misdadiger werd uit het land gezet.

- Il criminale è stato mandato in esilio.
- Il criminale fu mandato in esilio.

We hebben een domino-effect in gang gezet

Mettiamo in moto quell'effetto domino

Dit is waarom ik op aarde ben gezet.

È la ragione per cui sono stata messa qui.

Je hebt me in vuur en vlam gezet.

Mi hai fatto perdere la testa.

Tom heeft een ster op de kerstboom gezet.

- Tom ha messo una stella in cima all'albero di Natale.
- Tom mise una stella in cima all'albero di Natale.

De crimineel werd gearresteerd en in de gevangenis gezet.

- Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
- La criminale è stata arrestata e messa in prigione.

- Ik zette de eerste stap.
- Ik heb de eerste stap gezet.

Ho fatto il primo passo.

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

- Ik heb mijn verstand door jou verloren.
- Je hebt me gek gemaakt.
- Je hebt me in vuur en vlam gezet.

Mi hai fatto perdere la testa.

- Ik heb mijn verstand door jou verloren.
- Je hebt me gek gemaakt.
- Je hebt me in vuur en vlam gezet.
- Door jou ben ik gek geworden.

Mi hai fatto perdere la testa.