Translation of "Gevangenis" in Italian

Denemarken is een gevangenis.

La Danimarca è una prigione.

- Wil je naar de gevangenis?
- Wil je naar de gevangenis gaan?

- Vuoi andare in prigione?
- Tu vuoi andare in prigione?
- Vuole andare in prigione?
- Lei vuole andare in prigione?
- Volete andare in prigione?
- Voi volete andare in prigione?

Hij belandde in de gevangenis.

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

Ik ga naar de gevangenis.

- Andrò in prigione.
- Io andrò in prigione.

U gaat naar de gevangenis.

- Andrai in prigione.
- Andrà in prigione.
- Andrete in prigione.

Tom zit in de gevangenis.

Tom è in prigione.

Wil je naar de gevangenis?

Vuoi andare in prigione?

Tom gaat naar de gevangenis.

- Tom andrà in prigione.
- Tom sta andando in prigione.

Ik zit in de gevangenis.

- Sono in prigione.
- Io sono in prigione.

Heeft de gevangenis hen veranderd?

- La prigione li ha cambiati?
- La prigione le ha cambiate?
- Il carcere li ha cambiati?
- Il carcere le ha cambiate?
- La galera li ha cambiati?
- La galera le ha cambiate?

Die zal in de gevangenis eindigen.

- Finirà in prigione.
- Lui finirà in prigione.

Je zult in de gevangenis sterven.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

Tom wilde niet naar de gevangenis.

- Tom non voleva andare in carcere.
- Tom non voleva andare in prigione.
- Tom non voleva andare in galera.

Toms vader zit in de gevangenis.

Il padre di Tom è in prigione.

Tom heeft in de gevangenis gezeten.

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Ze gaan allemaal de gevangenis in.

- Andranno tutti in prigione.
- Loro andranno tutti in prigione.
- Andranno tutte in prigione.
- Loro andranno tutte in prigione.

Het eten in de gevangenis was beter.

Il cibo in prigione era migliore.

Die school ziet eruit als een gevangenis.

Quella scuola sembra proprio una prigione.

Tom bracht Kerstmis door in de gevangenis.

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Tre uomini sono evasi dalla prigione ieri.

De ziel is de gevangenis van het lichaam.

L'anima è la gabbia del corpo.

De gevangenis van Alcatraz werd gesloten in 1963.

- La prigione di Alcatraz è stata chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz fu chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz venne chiusa nel 1963.

- Hij zat in de gevangenis.
- Hij werd gevangen genomen.

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- Venne imprigionato.
- Lui venne imprigionato.

De crimineel werd gearresteerd en in de gevangenis gezet.

- Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
- La criminale è stata arrestata e messa in prigione.

Bent u ooit in een Italiaanse of buitenlandse gevangenis binnengeweest?

- Avete già visitato una prigione italiana o straniera all'interno?
- Ha già visitato una prigione italiana o straniera all'interno?

Tom zit in de gevangenis, in afwachting van zijn proces.

Tom è in prigione, in attesa del processo.

"Vind je het lekker?" "Het eten was lekkerder in de gevangenis."

"Ti piace?" - "Il cibo era migliore in prigione."

En een deel van die tijd zat hij zelf in de gevangenis

e parte di quel tempo, egli stesso è stato in carcere

Wil je echt de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen?

Davvero volete passare il resto della vostra vita in prigione?

Tom was de enige persoon die met succes uit die gevangenis ontvluchtte.

Tom era l'unica persona a essere riuscita a evadere da quella prigione.

Het boek gaat over het leven van een vrouw in de gevangenis.

Il libro parla della vita di una donna in carcere.

Tom wil niet de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.

Tom non vuole passare tutto il resto della sua vita in prigione.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

- So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che ha trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che avete trascorso gli ultimi tre anni in prigione.

De filosoof Socrates sprak in de gevangenis met zijn makkers over de dood.

Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni.

In een schip zitten is in de gevangenis zitten, met de kans op verdrinken.

Essere in una nave è essere in una prigione, con il rischio di annegare.