Translation of "Vermijden" in Italian

Het bewust vermijden van deze gesprekken

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Molti evitano i centri abitati.

Of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

o evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

In effetti, tutti sono evitabili.

Maar er zijn veel ouderen die zorg vermijden

Ma ci sono molti anziani che evitano le cure

- Dat is duidelijk niet te vermijden.
- Dat is duidelijk onvermijdbaar.

È chiaramente inevitabile.

Je moet een paar regels volgen om onplezierige resultaten te vermijden.

Devi seguire qualche regola per evitare di combinare qualche guaio.

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.

ma è preferibile evitarli perché là il tempo peggiorerà.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Men zal al het mogelijke doen om dergelijke gebeurtenissen in de toekomst te vermijden.

Si farà tutto il possibile per evitare simili eventi in futuro.

Door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.

evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.